翻译几个表达方式

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/28 11:54:33
还有/还差1站地(X分钟)。。请问怎么表示还有/还差

多了/少了X个。 这里的多了/少了 怎么表示。 用英语???

one minute left.还差1分钟
one station left.还差1站地

one more/one less多了/少了1个

还有--further more
还差1站地(X分钟)--there is one more station
还差X分钟--- there is XX more minute(s)

(你这种问法实在太不规范了,难怪没人理你。)

结合语境来说的。。。比如还差5分钟到家,就说I'll get home 5 minutes later. 还比如人家问你到了没,你回答,还有5站路。英语就是5 stops left.
一般用left 表示还有/多了等。 还剩14天18小时,14 days and 18 hours left.
用more 也可以表示,比如,还有一个问题,0ne more question.

还有/还差1站地(X分钟):there's still one more stop(there are still X more minutes)
多了X个:X extra ones
少了X个:X lacked/missed