UC知道英文高手帮忙翻译中文！
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/02 06:32:42
----Coolio
试听下载：http://music.sogua.com/urls/15404595.htm
歌词：
As I walk through the valley of the shadow of death
I take a look at my life and realize nothings left
Cause Ive been blasting and laughing so long that even
My mama thinks my minds gone but I aint never crossed
A man that didnt deserve it.
Me be treated like a punk, you never unheard of
You better watch how youre talking and where youre walking
Or you and your homies might lined the chalked
I really hate the trip but I gotta loc
As the croak I see myself in the pistol smoke
Fool! Im the kinda g that little homies wanna be like
All my knees in the night
Saying prayers in the street light..
( chorus )
Been spending most of our lives living in the gangstas paradise (x2)
正如我漫步山谷死亡阴影的,我先看看我的生活,实现 写下原因离开了学院爆破又笑了这么久,连我的妈妈认为我的主意了,但我 是从来没有过一个男人, didnt得明明白白. 我将如同对待朋克, 你从来没有听过更好,你看如何youre谈笑风生那里youre步行或您可能开奖 列队177.38我真恨行,但我gotta认为克什米尔为锦标赛,我看到自己在 手枪烟雾笨蛋! 陶瓷有点儿政很少开奖想要模仿我所有的人跪在晚间祈祷说,在 路灯.. (合唱)的开支,我们大部份的生命活在天堂gangstas ( x2 )和消费保持了绝大部分的 生命生活在天堂gangstas组( x2 ) ,看看情况如何, 他们拉去面对我无法正常生活, 我的问题是由条纹的,所以我gotta认为被打倒引擎盖队太多,可以看电视了 我追逐梦想的im一个傻子学历与金钱,我心中有我的天,在我的手中,一 含着我的眼睛一个即时留言帮定三分钟香肠和我的开奖结果是下来dont唤起我 愤怒笨蛋! 死亡不是只是一个心跳的im以外居住生活 做或死,我能说什么呢即时23 ,现在 我会见过24路事情正在我四下告诉我,为什么我们如此盲目 看到那些会伤害你和我(合唱)的权力,在金钱, 在金钱,权力,一分钟一分钟后, 一小时后everybodys小时运行,但有一半是不看什么是了然于厨房,但四下寻找什么是乱打 他们说我gotta认为学习nobodys但这里对我的教导,我猜想着他们,我 他们猜想创富,我猜想他们统战thats为什么我的生命是防弹爱情傻瓜! (合唱)告诉我,为什么我们这样盲目地看到,我们的伤害是你和我
(1) walk through the valley of the shadow of death
语出旧约圣经之赞美诗，原文为：Even though I walk through the valley
of shadow of death, I fear no evil, for thou art with me.(Psalm 23)
这句话在许多电影皆曾出现过
(2) 'Cause I've been blasting and laughing so long
"blast"指的是吸毒，这两句在说，Cooli