一段很小很小的英文,求各位翻译下。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/28 08:07:55
Looking better than ever with 1 year left until Beijing
Michael Phelps: Looking better than ever with 1 year left until Beijing

这是整个标题、、、、

麦克尔 菲尔普斯:在北京奥运会还剩一年时状态前所未有的好

菲尔普斯是美国著名游泳选手,这句话直译过来就是:比以往任何时候都好,在距离北京奥运会还有一年的时候。

大概意思是:距前所未有的美好的北京还有1年的时间。
但我不明白until?

看不懂
~~你这根本不成句

1年以后的北京会更好