我也跪求英文信,符合美国英语语法!不要电脑翻译~~谢谢!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/22 17:19:40
亲爱的老师;
你现在怎么样了?工作是否很忙?你的宝宝听话吗?有没有想我呀?
我现在在学校读书,很累,又很充实!学习对我来说不是很困难的事情,但是想做到最好还是很难!下个夏天你还会来到***吗?

Dear Professor,
How are you doing? Are you busy with your work? How's your baby? Do you miss me?
I am currently dealing with my school work, busy yet rewarding. For me, study is not really that difficult, but it is not easy to strive for the best. Will you visit xxx again the coming summer?
Your sincerely,
xxx
要加落款的。。。不过说真的,英文写信跟中文很不一样,一般都是直来直去的,没有那么多客套话。所以翻译过来看着非常别扭。

青华盛顿给情人的信

George Washington

[Fort Cumberland, Md., 7 June 1755]

Belvoir
To Mrs Fairfax,
Dear Madam

If this was your object in what manner shall I apologise for my present disobedience-
When I had the pleasure to see you last, you expressd a wish to be informd of my safe arrival at Camp, with the charge that was entrusted to my care; but at the same time requested that it might be communicated in a Letter to some friend of yours. Am I to consider the proposed mode of Comn as a polite intimation of your wishes to withdraw