解释一下啊 ...

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/07 03:41:43
Allow children the space to noice their opinions, even if they are different from your own.
这句话 的意思是: 即使孩子的观点与我们不同,也要给他们发表意见的机会.
问一下哈:为什么"也要给他们发表意见的机会"要用Allow children the space to noice their opinions来说呢,可不可以用give then a chance to noice their opinions 呢
还有哈,为什么是"your own "可不可以是"your idea"呢

allow，是允许的意思，allow sb. to do sth. 允许某人做某事
space，有释放的意思，
give them (他们的宾格是them，不是then) a chance 也可以的，不过没有原文的地道，
your own，你自己（拥有）的观点，
其实，opinions 和 idea 是同义词，所以，后文不用重复出现的。

相当于，Mary's schoolbag is red. Mine is blue.
这里，就不用My schoolbag 了。
上文的own 的用法亦如此。