夫凤无雌雄之异,而人有遇之不遇之变 的意思?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/22 12:48:47

风无雄雌之异:风并没有雄雌的分别.
2有遇不遇之变:人有得志与不得志的差异.遇:得志.之:助词,无义.变:差异
*「夫风无雄雌之异,而人有遇不遇之变」,句中「异」「变」是同义词,是使用错综修辞法中的抽换词面.

此话出自苏辙《黄州快哉亭记》:“夫风无雌雄之异,而人有遇不遇之变。”
普通话的意思是,“风并没有雄雌的区别,而人有是否受到赏识的不同。”
此话是针对宋玉说“风”的:昔楚襄王从宋玉、景差于兰台之宫,有风飒然至者,王披襟当之,曰:“快哉此风!寡人所与庶人共者耶?”宋玉曰:“此独大王之雄风耳,庶人安得共之!”玉之言盖有讽焉。
翻译过来是说:从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响, 楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么使人快乐啊!这是我和百姓共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风,百姓怎么能和你共同享受它呢?”宋玉的话大概有讽喻的意味吧。

风并没有雄雌的区别,而人有是否受到赏识的不同。