翻译，在线等，用软件的不要误人子弟哦

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/27 16:35:31
相信我，希望在未来。

翻译以上词句，并解释以下语法。
打错了，是并解释一下以上词句的英文语法

i2i4 -老大，我这句前面还有内容，不是你理解的那个意思，呵呵

不知道楼主是用来写信？还是就是单纯的想写这2个句子？ 因为不同的情况下用不同的方式来表达可以达到最好的效果 。

如果只是单纯的翻译这两个句子的话就是 Trust me， hope is in the future. 期中 Trust me是祈使句，动词在前，语气强烈， hope is in the future表示希望在未来

但是如果楼主是想要跟别人说 “相信我，我们在未来是有希望的” 用 Trust me, we will have a great future. 比较好， 意思是相信我吧，我们的未来会是美好的。

又帮楼主查了下，百度上还有个帖子也是说 希望在未来的， 希望对你有帮助 http://zhidao.baidu.com/question/32300456.html

三楼说的比较有道理，建议楼主提供更多的上下文语境

Trust me, the future is brilliant.

Believe me indeed, there has Several chance in the future.
indeed 用以加强语气，用在这句比较恰当。
there has a long road 形象表现出希望这个词。
。in 是介词，在的意思。
the future 在句后，习惯用法 。

Trust me the hope is in future

Believe me, hope in the future.

相信我，希望在未来。
Believe in myself,hope is in the future

hope to do sth.