晋.傅玄.《杂诗》中“志士惜日短，愁人知夜长”的译文和讲的意思

积极的人感觉时间过的太快
消极的人感觉长夜漫漫难熬

文章写得有个性，自然才显得珍贵，怎么可以一味模仿他人的风格

直面意思就是由感而发，自然生成的诗句才是最宝贵的，像师徒相传那样学习来的诗句哪里还有真情。在这里，王若虚所说的是诗词的情感特性，是经过雄厚积淀后的产物。在有了相当的积淀或在极为特殊的情况下，突然得来的句子，我们说是神来之笔。

直译是这样的：意思是有远大目标的人他们会觉得自己的一天的时间太短了，而心情不好的人就会觉得他一天的时间太长了。