翻译歌词my eye don't lie

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/11 03:50:48
If rose is green and grass is red
will you remember what I said
baby don't forget before you regret
stuck in my mind
a needle through my head
the light you shine into the night
you take away my fright
and for every time I see you I try

what I try to say is stay with me tonigh
t
for what I really feel inside
my eyes won't let me hide
every time I see you they start to cry

cause this time,my love,it could mean go
odbye
don't say goodnight

如果玫瑰色是绿色的并且草是红色的
你要记住我说什么
宝贝在你后悔之前不要忘记(我)
深深的印在我的脑海中
一根针穿过了我的头
你在黑夜中照亮了我
你使我不再惊吓
我努力在任何时候都能看见你

我设法说今天晚上是什么和我呆在一起
为什么我真正地感觉里面
我的眼睛不能掩藏
在我看见你的时候他们开始哭泣

就在这时候, 它能意味着我的爱,
不要说晚安

(纯手工翻译,拒绝机器)

如果玫瑰是绿色的而草地是红色的
你会记得我说过的话吗
宝贝 在你后悔之前不要忘记
仿佛有东西堵在我的脑海
一根针刺入我的脑中
你用光照进我的夜晚
带走我的恐惧
每次见到你我都尽量尝试
我尝试对你说今晚与我在一起
因为我感觉自己的内心深处
我的眼睛不会骗我
每次见到你他们都开始哭泣
因为这次不同
我的爱它意味这再见
不要说晚安

If rose is green and grass is red
如果玫瑰是绿色,草是红色
Will you remember what I said
你是否会记得我说过的话
Baby don’t forget before you regret
宝贝,在你懊悔前请别忘记
Stuck in my mind
A needle through my head
我脑海中一闪念而心中震撼

The light you shine into the night
你在暗夜闪耀光芒
You take away my fright
为我驱散恐惧
And for every time I see you I try
What I try to say is stay with me tonight
每次面对你,我欲说还休的是“今夜留在我身边”

Fo