请翻译此句,并单独解释 Not exactly的意思

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/05 07:27:49
B: Are you on a team?
L: Not exactly. But I was on the school team when I was a middle school student.

(现在)你还在球队么?

不是了,不过我中学时在校队。

not exactly
一般作为 不一定
此处是委婉的表示否定

你在一支队里吗?
没有啊,但我上中学时在校队。

not exactly 就是否定,却不完全否定,只是说提问者所说的“不够准确”

B:你在队里吗?
L:不。 但我初中的时候是校队的。

Not exactly是不尽然,不完全是的意思,也可解释为不是。

你是球队的吗?
不完全是。不过我中学时期是校队队员。

你在一个球队里吗?
不,但我中学时是.