急求I am falling now(Maximilian的)的歌词的翻译~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/20 15:36:52
RT

我自己翻译的,可能不太对劲...
生命没有尽头,我一生都在无尽的叹息中度过.哦,难道你看不到我正在坠落?哦,你能听到这些话吗?但我分明看到你眼中的悲伤.我能看出你微笑中的悲伤.拥抱我,治愈我得的伤痛,生命没有尽头,我一生都在无尽的叹息中度过,你所知道的一切就是我已经离去我在坠落,你不再想我,你不在爱我,你不再需要我.

歌手:Maximilian Hecker 专辑:Rose

There is no ending to this life
That I've to live with endless sighs
Oh, can't you see I'm falling now?
Oh, could you hear these words somehow
But I can see the sadness in your eyes
And I can see the sadness in your smile
Hold me now
Heal my wounds
Hold me like you did
There is no ending to this life
That I've to live with endless sighs
And all I know is that my head is gone
And I am falling now
(You don't miss me
You don't love me anymore
You don't need me)

美妙的音符,象静止的舞蹈,你能看到什么,能感觉到什么?生命么?最精致的世界,孩子们的世界,童话世界...

我只知道这点...