英语好的请进 帮忙翻译一下 谢谢！！！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/01 12:31:21
This aftermoon,after we finished our classes,wo went to a big room.There were a lot of pumpkins on the tables.Miss Wang was going to teach us how to make pumpkins into funny Jack-o'lanterns.We were all vsry interested in it.
Before we made lantems,she told us something interesting about Hallween.She said that Halloween was a festival for the Western countries.It is said that the dead will retrun to their homes on that day. Iorder to welcome the good souls and drive the evil ones away ,many people put Jack-o'lanterns out in front of thire houses.Later,it became a celebration mostly for children"Ghosts"played by children went from door to door asking for "treats".If their neighbors didn't give them candy,they would play a "trick"on the house owners.
Then we degan to make lanterns,and Miss Wang helped me do it.Frist she asked me to cut open a pumpkin with a knife and clean out the inside.The pumpkin was hard and the inside was stic

有很多字打错了呀...不过还是帮你翻一下吧,我希望以后做翻译的,当小练习咯...

今天下午课程结束以后,我们都到一个大房间里.桌上有很多的南瓜.王老师正准备教我们怎么把南瓜变成搞笑的鬼脸南瓜灯笼.我们对此都非常感兴趣.
做灯笼之前,她先说了一些关于万圣节的有趣典故.她说万圣节是一个西方国家的节日.据说已经死去的人会在那天回到他们的家.为了欢迎善良的灵魂回家并驱逐恶魔,很多人会把鬼脸南瓜灯笼放在他们家的门前.再之后,它成为了小"鬼"们挨家挨户要求得到"招待"(糖果)的狂欢日.如果他们的邻居不给糖果的话,小鬼们就会对屋主人捣乱.
然后我们开始做灯笼,而王老师在一旁帮我.首先她让我用刀把南瓜切开,把内部清理干净.南瓜很硬,内部又很粘,所以完成这工作后我感到手很累.跟着她让我用铅笔在南瓜上画一个鬼脸并用刀雕出形状.这是一项很难的工作,因此我做得很慢、很用心.这花了我将近一个小时来完成我的搞笑南瓜鬼脸.
过了一会儿,同学们也完成了他们的作品.每一个南瓜都有不同的脸,有些很漂亮,有些很可爱,另一些很古怪.所有人都说我的作品很可爱,因为它看上去很象婴儿的脸.等我回家后,我看着自己完美的作品,为自己感到骄傲.我制作了多棒的一张脸啊!

今天下午,我们放学后,我们进了一个大房间,桌子上有很多南瓜,王老师教我们怎样把南瓜做成有趣的南瓜灯,我们对此都非常感兴趣.
在我们做灯之前,她给我们讲了一些关于万圣节的趣闻,她说万圣节在西方国家是一个节日.这意味着死去的人将在那一天返回到他们的家中.要欢迎善意的灵魂,驱赶恶魔远离,很多人把南瓜灯放到他们的房子前.后来,它主要成了孩子们装鬼挨家挨户要糖的庆典.如果邻居不给他们糖他们就会在主人家里作恶作剧.
然后我们开始制作灯,并且王老师帮我们做.首先她叫我们用剪刀切开一个南瓜并且把里边清洗干净.南瓜是硬的,并且里面是粘的,因此作完后我手感到累了.然后她让我用铅笔在南瓜上画一个鬼脸并且用小刀雕出形状,这是一个很难的工作,因此我做的很慢而且很用心.做完一个有趣的南瓜鬼脸几乎花费了我一个小时的时间.
过了一会儿,我的同学都完成了他们的工作.每个南瓜都有不同的面孔,一些很漂亮,一些很可爱,另一些很奇特.每个人都说