一些名家文学作品读不懂怎么办?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/30 22:51:16
比如说,米兰·昆德拉、弗洛伊德等的作品,实在难理解核心意思...读起来很拗口,一些东西不能理解到位.
有经验的师长请指教!
是中文的!不是说读英文原版看不懂英文!

弗洛伊德什么的,读不懂就不要读了嘛,不过,好象也不是很难懂的东西啊。
至于昆德拉嘛,反正又不是小学生做语文题,一定要提出什么中心思想啊什么的。当然,你可能会说,为什么别人读书的时候都能从书中读到“对生命的深刻解读”,而我却不能。
那我这样跟你说,读书可不可以读到这种东西,那是因人而异,读同一本书,可能有人会看到,或者假装(不能怪他,他只是发臆症了)看到“对生命的深刻解读”,有些人会看得云里雾里,没关系的啊,不用去强求自己看到自己实际上并没有看到的东西啊。

学外语,读原著。别理那些愚蠢的翻译。

不是读懂,是感受。
爱情是双方达到美的工具——[云上的日子]
同样,读书是恋爱,你不可能放弃自己完全理解,同意另一个人

读不懂就使劲儿读,没有选择你们必须恋爱