coming from..........这是什么语法？

这个不是什么语法，这个东西在语法里是错误的，这句话应该是出现在口语里吧，
其实英语的口语是很随便的，不讲究这么严谨的语法，所以你也不用去追究。
但是考试的时候千万别用上了啊

其实这里没有错误 阿，口语上经常有，
只是省略了一点而已。
Are you the Yoyo（who is) coming from Hong Kong?
你是不是那个来自香港yoyo阿？
很通用的，这样说

我知道了 你一定是看<我老婆未满18岁>
这个是个现在分词做后至定语

支持楼上的。实质上是个定语从句，口语中常用这类句子。