是风马牛不相及还是风牛马不相及??
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/28 03:50:32
风马牛不相及
我记得是风马牛不相及
风马牛不相及!
风马牛不相及
风马牛不相及 ( fēng mǎ niú bù xiāng jí )
解 释 本指齐楚相去很远,即使马牛走失,也不会跑到对方境内。比喻事物彼此毫不相干。
出 处 《左传·僖公四年》:“君处北海,寡人处南海,唯是风马牛不相及也。”
用 法 复句式;作宾语、定语、补语;用于事情
示 例 咱们彼此其实没有丝毫关联,望帝和杜鹃也~。(郭沫若《百花齐放·杜鹃花》)
近义词 驴唇不对马嘴
反义词 唇齿相依、息息相关
英 文 alien <be totally unrelated; have absolutely nothing in common with each other>
日文:风马牛(ふうばぎゅう)互いにまったく関系がない
法文:deux choses qui n'ont aucun rapport l'une avec l'autre
德文:mit etwas überhaupt nichts zu tun haben
俄文:ни при чём
公元前656年,齐桓公会盟北方七国准备联合进攻楚国,楚成王(公元前682?———前626)知道了消息,觉得齐国是毫无道理的侵略,一边集合大军准备迎战,同时也决定派大夫屈完迎上前去质问齐国。成语“风马牛不相及”的典故,就是源于这一次交战前的唇枪舌剑。
据《左传·僖公四年》载:“四年春,齐侯以诸侯之师侵蔡,蔡溃,遂伐楚。楚子使与师言曰:‘君处北海,寡人处南海,唯是风马牛不相及也,不虞君涉吾地,何故’?”这段话的意思是说:鲁僖公四年的春天,齐桓公凭借各诸侯国的军队进攻蔡国,蔡国溃败后,接着又进攻楚国,楚成王派屈完为使者,对齐军说,你们居住在大老远的北方,我们楚国在遥远的南方,相距很远,即使是像马和牛与同类发生相诱而互相追逐的事,也跑不到对方的境内去,没想到你们竟然进入