UC知道这句话怎莫翻译成英语？请高手帮忙。
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/07 08:49:55
如对中西方称谓语的异同不能做到深刻认识，很可能会为跨文化交际活动的正常进行带来许多障碍
谢谢各位了！但跨文化交际，地道的英语应该怎莫说，总觉得cross-cultural communication 不太合适，transnational communication 可以吗
谢谢各位了！但跨文化交际，地道的英语应该怎莫说，总觉得cross-cultural communication 不太合适，transnational communication 可以吗
If you do not understand the differences between Chinese and western countries in adressing, it will probably bring many obstacles in the cross-cultural communication
If the West Terms of the similarities do not thoroughly understand, it is very likely to cross-cultural communication normal activities bring many obstacles.
There will be likely to bring many obsticals for the normal activities of cross-culture communications if we can not understand deeply for the differences of title between east and west.