读日语培训学校和读日语专业大学出来哪个更有前途？

单纯掌握一门日语，其他方面如果不够水平也当不了翻译或外交官吧。毕竟语言只是工具，关键是你表达的内容是否有水平，而不是用什么语言去表达。
比如翻译，你在做口译的时候，必须清楚日本和中国的历史、人文、地理、经济、政治、学术等各个方面领域的特点和知识，不然你是翻译不出来的，即便翻译出来，也是晦涩难懂，难以表达语言的精髓。建议你还是别看重证书，多注重学问吧。关于你的选择问题，无论选择哪一条路，都要用心学啊，有能力才有前途。

成考不要考，学出来找工作难，你还不如参加普通高考，现在正规的本科生那么多，成考根本没有竞争力，更不要说培训学校了。做翻译哪儿都要本科生的，而且还要过日语国际能力测试1级，有的还要求电脑熟练

我觉得无所谓,现在看的是水平.你非日语专业但水平很高也没什么问题(只要你能力考试1级过了)想随便就"搞"到这个证还是很有难度的...除非作假....