UC知道谁能帮我翻译一下这首诗！！急～～～～～
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/27 06:25:35
Little Boy Dressing
Wonder what he dreams about
Little wide-eyed drowsy head
Throught the window straing out
Sitting cross-legged,on the bed?
Stock only halfway on
Like a stave cutin stone
Time for dressing almost gone
Lost he seems,in fancys' zone.
注意：请不要用软件翻译。谢谢！
Wonder what he dreams about
Little wide-eyed drowsy head
Throught the window straing out
Sitting cross-legged,on the bed?
Stock only halfway on
Like a stave cutin stone
Time for dressing almost gone
Lost he seems,in fancys' zone.
注意：请不要用软件翻译。谢谢！
小小的男孩，盘腿坐床上，
向着窗外，遥遥地望。
梦里的什么，让他迷惘？
小小的男孩，一边穿着衣裳，
慵懒的额头，天真的眼光。
梦里的什么，让他细细的想？
小小的外套，半裹在身上
身上反射出璞玉的光芒。
在逝去的辰光中流浪，
在奇瑰的领域里徜徉。
倦童盘坐窗,遥望梦里迷.
灵光闪现时,梦中何曾忆.
梦石脑中现,童子身上衣.
辰光怪陆离,宝珞畅翱翔.
借鉴了楼上的翻译,做了首诗,献丑了,哈哈
小男孩敷料关于小睁大着眼睛的困倦
的头儿Throught惊讶他梦见的从在床
上跷着二郎腿就座里面窗户straing
吗?在上像一块狭木板插入石头仅仅
半截子备货