火影里的人物名字是在怎么翻译过来的啊 ？

日文的意思呀
有些是音译 有些是日文的意思
例如卡卡西日文意思是稻草人，这个就是按音译的。

GAARA应该是音译过来的,翻译成我爱罗会好听一些,虽然好多音译都差好多
像HARUNO(春野)意思为春天的野外, SAKURA樱花就是按意思来的

有些是音译
有些是日文的意思
“我爱罗”在火影里面有特殊的意思~~~所以是日文的意思翻译

GAARA在日文里意思就是“我爱罗”

这种学了日语就知道了吧.

不是按音译
不是按音译