air waybill 航空运单和 air bill of lading 空运提单有什么区别和联系

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/28 17:27:22
这是报关员英语附录上的词组,我只是照抄下来,但是空运如果没有提单只有运单的话,提货怎么提呢

air bill of lading 好像没有这种表述的吧,

空运只有航空运单,空运提单的这种表述是不正确的。
航空运单是不作为提货凭证的,所以没有空运提单这种说法。平时我们所说的空运提单是受海运提单的叫法所影响,
一种错误的俗称。

凡是空运只出具AIR WAYBILL(空运运单),而不可能出现AIR BILL OF LADING。

货物到了目的地,航空公司会通知收货人或通知人来提货的,是不需要运单的,空运运单只是一种象征式凭证,不是物权凭证。
所以空运运单哪怕是在做L/C的情况下,也是不可能在收货人一栏出现TO ORDER 的情况,这有别于海运提单。

船公司发的提单; master bill of lading = MB/L
货代公司发的提单; house bill of lading = HB/L

空运单的英文只有一种: AIR WAYBILL.

其中也分:MAWB(主运单)= master air way bill

HAWB(分运单)=house air way bill