この本は毒にも薬にもならない.

这本书既无害也无益！

毒にも薬にもならない 日文惯用句 无害也无益

这本书既不会成为毒药也不会成为良药（不好也不坏）

赞同 琅琊看剑

この本は毒にも薬にもならない.
这本书不是毒也不是药=〉这书很无聊

这本书没有坏的地方,但是也没可以学习的地方.