UC知道请高人翻译，多谢阿
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/30 05:57:18
11. Two tramps（流浪汉）were sleeping under a tree by a busy main road when a large expensive car drove up and a man stepped out, walking up to the two tramps and waking them up.
"Just look at what you are doing there!"the man began to say. "If you get up and look for a job, then you can live a better life. You might even become rich like me. By the time I was 40, I had become a leader (领导) of the company and now I am 60 and I am rich and can retire (退休)."
One of the tramps looked at him over and answered, “And if we had done all those things, we could also retire and sit under a tree and watch rich men driving by in expensive cars."
"Just look at what you are doing there!"the man began to say. "If you get up and look for a job, then you can live a better life. You might even become rich like me. By the time I was 40, I had become a leader (领导) of the company and now I am 60 and I am rich and can retire (退休)."
One of the tramps looked at him over and answered, “And if we had done all those things, we could also retire and sit under a tree and watch rich men driving by in expensive cars."
两个流浪汉在一条繁忙的公路旁的一棵树下睡觉，这时一个男人从一辆很豪华的车里走出来吧他们叫醒。
“看看你们在干嘛！”那个男人说，“如果你们起来去找一份工作，就可以活的更好。你们甚至可以像我一样富有。在我40岁的时候我就成为一家公司的领导，现在我60岁了，我很富有，可以退休了。”
其中一个流浪汉上下打量了那个男人一番回答道，“即使做了那些，我们同样可以在退休后坐在树下看富人们开着豪华车经过。”