求英文高手翻译 我的快译译出来的比英文还难看懂啊

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/07 03:15:35
是一个软件的说明书
This Phoenix Service Software installation package includes following SW

During installation a DESKey software protection dongle must be attached.
There are two types of dongle – the parallel port connection and USB
connection. When installing Phoenix into Win2000 or XP you must have
admin rights locally.
For using the Phoenix in Win2000 or XP, user must have power user rights.
After installing Phoenix Service Software version 2007.4.6.170, please
install latest product specific data package or SW bundles; do not use
old data packages or SW bundles.
Supported phone models:
The list of supported models is available once Phoenix is installed by
navigating to the Open Product under the File menu.

Changes/improvements made to from v 2006.44.6.163 to v 2007.4.6.170:
For CDMA:
- Update your FPS-8 or FPS-10’s firmware.
- Energy management calibration fix for various products.
- Added F

凤凰这个服务软件安装包包括以下：
在安装了德斯基软件保护加密必须重视.
有两种类型的转接器-并口连接和usb
连接.当安装到凤凰在win2000和xp中,你必须有
管理员本地权利.
用凤凰在win2000或是xp ,用户必须有电力用户权益.
安装完成后,凤凰城的服务软件版本2007.4.6.170 ,请
安装最新产品特定的数据包或短波束;不使用
旧数据包或短波束.
支持手机型号:
名单中所支持的模式可供一旦凤凰安装
航行至不限产品file菜单下.

改变/改善作出从v 2006.44.6.163五2007.4.6.170 :
码分多址为:
-更新你的fps - 8帧或10的固件.
-能源管理校准修理各类产品.
-后勤补充- 5支持下列型号: 3155i , 6235 , 6265i , 6256i ,
6165 , 2855i , 2865i , 2355 , 2255 .
首选连接帧-10是利用局域网端口.
-首选连接后勤四五个正在使用usb端口.
已知限制/错误:
-后勤-5还不支持所有cdma手机.
-医科- 11有限的成功,与这个凤凰版.
-医科- 11应该用来复活的"死"的电话.
凤凰不恢复主题/背景为3155i , 3155 , 3152 ,
6155 ,的6155i , 6152后容易闪光

改变/改善作出从v2006.44.6.163五2007.4.6.170 :
为gsm / wcdma :
-更新你的fps - 8帧或10的固件.
-提升后勤司机改善后勤-5闪动的成功率.
-固定安装错误.
故障日志界面已经拆除.
6620开设电话数据的xml文件,是一种另类的故障日志
模块,并走上救国xml文件,可以修改与
新的用户界面下的工具" >选项>电话信息xml文件设置菜单.
- "