懂泰语的帮帮忙!~~~~Scott求教

祝moji（名字）早日康复

支持楼上，给你点儿补充解释吧。

[คุณโมจิ ขอให้คุณหายป่วยเร็วๆนะคะ]

คุณโมจิ = Moji 先生/小姐 （好像是日本人名）
ขอให้ = 祝你……
คุณ = 你
หายป่วย = 痊愈、康复
เร็วๆ = 早日
นะคะ = 女人使用放在句末的敬语