家装用品的木质材料荷木、椴木、栲木、松木的英文怎么讲?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/30 17:08:51
需要专业回答。
因为是出口,所以讲出来要老外和中国人都知道是同一样的东西,各位注意,这可不是几个书面的文章就准确的,因为以前遇到过中国人说gugertree,老外根本不知道说的是什么,后来栲木荷木都说china oak并解释一堆产地,老外才支支呜呜,也不知是不是明白。请有行业经验的人士给个准确点的答复!

楼上纯属胡抡。荷木、椴木、栲木、松木有几十种,不知你是全要还是随便问问。荷木(应该是木荷)schima superba gardn et champ(还有1种银木荷schlma argentea pritz)椴木有5种,栲木有8种,松木有19种。不知你要的是那种。我提供的是原欧洲16国和英联邦国家、美国通用。顺便说一句,木材的名称国外通常指其拉丁文署名,没有英文名。