青草湖中青草鱼,鱼食青草下连是？

楼上写错一字啊，是“内”而不是“外”

上联：青草湖中青草鱼 鱼食青草
下联：黄花观内黄花女 女戴黄花

这幅对联当年还有段小故事：

原文见《尘》书第205回、第1350页:

邱山对万田道:“你到江西,别逛青草湖,那里有个狂鬼,学台一到那里,他就闹鬼儿,叫你对对子。纪晓岚前辈逛湖,耳边有人说,‘青草湖中青草鱼,鱼食青草’。晓公对不上来,老梦见他找麻烦。
后来晓公回京,逛咱们这边黄花观,只见一位美貌少女从门前花丛旁路过,她随手折下一朵黄色菊花,笑盈盈插在了自己头发上,装扮得她分外娇美高雅。纪晓岚顿时触动灵感,他双手一拍笑道:“有了,有了,这下联应该是…

‘黄花观内黄花女,女戴黄花’。

这狂鬼才饶了他。你去考人,小心鬼考你。……”

那鬼呢,从此再也未去找他的麻烦。

楼上写错一字啊，是“内”而不是“外”

上联：青草湖中青草鱼 鱼食青草
下联：黄花观内黄花女 女戴黄花

这幅对联当年还有段小故事：

原文见《尘》书第205回、第1350页:

邱山对万田道:“你到江西,别逛青草湖,那里有个狂鬼,学台一到那里,他就闹鬼儿,叫你对对子。纪晓岚前辈逛湖,耳边有人说,‘青草湖中青草鱼,鱼食青草’。晓公对不上来,老梦见他找麻烦。
后来晓公回京,逛咱们这边黄花观,只见一位美貌少女从门前花丛旁路过,她随手折下一朵黄色菊花,笑盈盈插在了自己头发上,装扮得她分外娇美高雅。纪晓岚顿时触动灵感,他双手一拍笑道:“有了,有了,这下联应该是…

‘黄花观内黄花女,女戴黄花’。

这狂鬼才饶了他。你去考人,小心鬼考你。……”

那鬼呢,从此再也未去找他的麻烦。
黄花观内黄花女女戴黄花

黄花观内黄花女女戴黄花