“见机行事”怎么翻译？

play something by ear

见机行事 ( jiàn jī xíng shì )

解 释 机：时机；行事：办事。看准时机立即办事。

出 处 《周易·系辞下》：“几者动之微，吉之先见者也。君子见几而作，不俟终日。”

用 法 连动式；作谓语、定语；指看具体情况灵活办事

示 例 姚雪垠《李自成》第二卷第15章：“虽说基本宗旨是由他决定的，但宗敏～，把死宗旨变成活的。”

近义词 见机而作、相机行事

反义词 鲁莽行事

歇后语 老鹰捕食；高射炮手；黄鼠狼觅食

灯 谜 高射炮手；空对空导弹

见机行事 ( jiàn jī xíng shì )

解 释 机：时机；行事：办事。看准时机立即办事。

出 处 《周易·系辞下》：“几者动之微，吉之先见者也。君子见几而作，不俟终日。”

用 法 连动式；作谓语、定语；指看具体情况灵活办事

示 例 姚雪垠《李自成》第二卷第15章：“虽说基本宗旨是由他决定的，但宗敏～，把死宗旨变成活的。”