请懂韩文的高人翻译一下~~

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/06 21:59:57
下面是某节目的播出时间
最重要的是请翻出是星期几~~~谢谢

본방 목 저녁 7:30~9:00
재방 금 저녁 9:30~11:00
삼방 토 오후 2:00~3:30
사방 일 오후 12:00~1:30
오방 월 오전 10:30~12:00
在线的翻译太字面,不行
第2竖列应该是星期几的意思,谁能翻译出来啊~~~!!

应该是：

第一次 星期四 晚上 7:30~9:00

第二次 星期五 晚上 9:30~11:00

第三次 星期六 下午 2:00~3:30

第四次 星期日 下午 12:00~1:30

第五次 星期一 上午 10:30~12:00

前面是数字 次数（比较口语化），然后是星期的缩写
剩下的就是早中晚时间了

偶只知道～삼是”3”
사是”4”
오是”5”
월是”月”
亲～偶查了偶的韩语书～～星期几都是三个字～～
不过根据你给的韩语～～
목是周四的第一个字
일是周日的第一个字～일本来就是”1”
월是周一的第一个字
Sorry～偶的电脑打不出韩文～～

http://cndic.empas.com/
在线翻译的网址