问个看动画时的疑问

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/08 17:07:40
为什么看日本的动画的时候有些台词会被"哔-----"掉(就是没听到台词 取而代之的是些杂音 让人听不到台词)

就像旋风管家
很多里面的词都是被"哔-----"掉的,是为了起到恶搞得效果
如果对众多动画片都很熟悉的话,就会明白它里面被"哔"掉的词是什么
一般来说 毕竟是日本那边的动画,不会点日语的观众是不太能理解那里面的笑料的,所以看你选择的动画字幕制作优良的话,画面上会有注解的!
以上!

那就说明那部分你不需要知道,因为内容不适合播出,还有一种就是内容无关紧要,不想创造一个新名词罢了.
比如介绍某个人或某件事时直接代过,这样就不用特地去介绍一些没必要介绍的东西

EG...

也可能是片的问题 可能是片源脏了 之类吧

我想你说的应该是<旋风管家>吧!!.在那里面经常用"×or○"代替一些,不必要的词汇或者是看者不益的语言.又好象是动漫里自己创造的新型词汇!!

还有这样的啊
我从来没有遇到过这样的情况