问两个英语短语的意思(歌曲中老出现的)

想象一下：一个人对你说，now or never，意思就是要么现在娶我，要么你永远都无法得到我了
hit the floor 意思是在跳舞，尽情地跳吧，使劲儿踹地板！

now or never是勿失良机的意思

hit the floor 一般指的就是东西“摔落在地板上”的意思

now or never 有点像中国的“过了这个村就没这个店了”，是立刻的意思(马上行动起来,机不可失,机会难得)

I felt it was now or never。
我感到机不可失。

冲击地板（指跳舞的时候）