UC知道请海运代理业务高手解答英文翻译：
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/28 03:53:50
shipper shall comply with all rules, laws and regulations of any national or local government or other authorities relating to the goods, including but not limited to weight and weight declaration requirements and shall indemnify oocl for any liability, loss, damage or expenses of whatsoever nature as a result of any non-compliance.
承运人须遵守任何国家及地方政府和其他当局有关货物的所有的法规,法律和规定,包括但并不限于重量与体重的申报要求,包括但不限于重量和重量申报的要求和需要向OOCL东方海外承担由于没有根据要求而产生的货损,货失或费用的义务.
托运人应遵守所有的规则,法律和法规的任何国家或当地政府或其他当局的有关物品,包括但并不限于重量与体重的申报要求,并应赔偿给东方海外的任何责任,损失,损害或费用,不论它们的性质由于任何不遵守的.
托运人应遵守所有的规则,法律和法规的任何国家或当地政府或其他当局的有关物品,包括但并不限于重量与体重的申报要求,并应赔偿给东方海外的任何责任,损失,损害或费用,不论它们的性质由于任何不遵守的.