可以帮忙把上海话译成普通话吗？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/27 10:13:08
闷特
切桑或
嘎梁
寿头
丫吾蛋
红头阿三
小赤佬
龙头阿三
空麻袋背米
敲煤饼
狠三狠四
戳气
老三老四
神之胡之
豆五豆六
一天世噶
轧姘头
奥斯两包开（小时候玩的时候常说）
猜东里猜
装胡样
猪头三
涅昏
港币样子
拧来疯
我帮侬搞搞路子
拧得侬算我路道粗
拧得侬算我戳霉豆
辣手
切嘎
妖泥过落
5斤狠落斤
洋盘
弄松
头皮桥
话令子
拐倒
阿无乱冒充金刚转
乡下宁
洋泾浜
缺西
摸字摸国
额国头帮着体花板
饭泡粥
冈巴兹
姆三门
翘边
枉是枉
撒呸
洗骨头
卖野人头

上海方言 发音 意思

人称：
无、吾 WU 我
阿拉 A LA 我们
侬 NONG 你
那 NA 你们
一、（伊） YI 他
一拉 YI LA 他们
拧 NING 人
撒拧 SA NING 谁
呀 YA 爸爸
娘 NIANG 妈妈
泥子 NI ZI 儿子
女恩 NV EN 女儿

代词：
个饿 GE 这个
艾饿 EI E 那个
啊里只 A LI ZE 哪个
啊里的 A LI DE 哪里

时间：
捏里 NIE LI 白天
呀到 YA DAO 晚上
今朝 JIN ZAO 今天（明天就不用翻译了吧）
辰光 SENG GUANG 时间

日常用语：
哪能 NA NENG 想怎么样
侬想哪能 NONG XIANG NA NENG 你想怎么样（打架前的起手技能~~）
晓得 XIAO DE 知道
拧得 NING DE 认识
做撒 ZU SA 干什么
错气 CU QI 讨厌
泥心 NI XIN 恶心
哦错 O CUO 脏
清爽 QING SANG 干净
册那 CE NA **#￥%（请尽量少用）
老卵 LO LV 牛，很牛
结棍 JIE GUN 厉害
困高 KUN GAO 睡觉
刚 GANG 讲、说
表 VE YAO 不要
伐 FE 不（在句末出现为语气词“吗”）
伐来塞 FE LE SE 不行
躺伐老 TANG FE LAO 受不了
十三点 SE SE DI 脑子有问题的人
饿 E 的（在句末出现为语气词）
马相 MA XIANG 外表
嗲 DIA 。。怎么翻译呢？就是形容“好、棒”女孩子专用
要是 YAO SHI 如果
么 ME 没
小比样 XIAO