日语……关西腔的 我果然苦手啊

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/30 19:58:13
追加10分
关西腔2句话，全部出自收音机中，是一个猜谜节目：
1.オールナイトジャパンねたらあか～ん（这句貌似是开场白？场景中下一句就是“那么我们开始猜谜时间”）
2.ありゃアホの子やねさらせ（这句是某人答错后主持人说的）

我超级喜欢关西腔 听起多痛快！~

1.オールナイトジャパンねたらあか～ん
通宵日本！~不准睡觉噢！~

2.ありゃアホの子やねさらせ
那个是白痴呗！~

都是口语嘛 加点修饰 呵呵

アホ是傻子
あか～ん是不行的意思.

刚学了这些......忽然喜欢关西了,土土的

オールナイト-----all night
ジャパン-----Japan
all night Japan,此猜谜节目的名字?

ねたらあか～ん 睡着了可不行

2的话肯定是在说那个猜错的人傻之类的