卢娜最后和哈利说的关于得到和失去的台词

哈利失去了再次见到他教父的希望，如同再次失去他一般。他慢慢地、忧伤地走回空空荡荡的城堡，不知道自己什麽时候才能高兴起来。

　　??他转过拐角，朝胖夫人走去，忽然注意到前面有一个人正在墙上钉什麽东西。他看了一眼，发现是卢娜。现在再躲开已经来不及了，她听到了他的脚步声，而且哈利也没什麽力气去躲开什麽人了。

　　??「你好，」卢娜口齿不清地说，打量着他，走了过来。

　　??「你怎麽不去叁加晚宴？」哈利问。

　　??「嗯，我的很多东西都不见了，」卢娜平静地说，「你知道他们总是把我的东西藏起来，但今天是最后一天，我要把它们都找出来，所以我已经做好记号了。」

　　??她指了指墙上的记事板，上面钉着一张表，记着她丢失的东西和衣服，以及归还的要求。

　　??哈利有一种奇怪的感觉；既不是愤怒也不是悲伤，尽管自小天狼星死后他一直处於这两种状态。过了一会儿他发现，那是对卢娜的同情。

　　??「他们干嘛要藏你的东西？」哈利皱着眉头问。

　　??「噢，」她耸了耸肩，「我想他们认为我有点古怪，你知道。实际上有些人叫我『疯子』拉夫格。」

　　??哈利看着她，那种同情的感觉更强烈了。

　　??「他们没有理由拿走你的东西，」他无力地说，「需要我帮你找吗？」

　　??「噢，不，」她笑了笑说。「他们会拿回来的，到最后总是这样。只不过今晚我就要收拾行李。对了，你怎麽不叁加晚宴？」

　　??哈利耸耸肩，「只是不想叁加。」

　　??「不，」卢娜说，用她那雾蒙蒙的凸出的眼睛注视着他，「我想你不是。那个被食死徒杀死的人是你教父，是吗？金妮告诉我的。」

　　??哈利点点头，发现不知出於何种原因，他并不介意卢娜提起小天狼星。他想起他也能看到那些奇怪的马。

　　??「你有没有，」他说，「我的意思是，你有没有看到什麽人死去？」

　　??「是的，」卢娜简单地说，「我的妈妈。她是一个出色的女巫，她喜欢做实验，而有一天她的咒语失灵了。那时我九岁。」