请帮忙翻译这些文言文句子
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/29 02:15:54
以下句子请帮忙翻译:
相如张目叱子,左右皆靡
赵益盛设兵以待秦,秦不敢动
吾方向夏风而歌
语不相下而斗,回顾,已亡其驴
秦士大喜,因倾家资悉与之
盖又远于周矣,子何以偿我?
大人岂见覆巢之下,复有完卵乎?
余各以功次坐,而不录言曲突者
相如张目叱子,左右皆靡
赵益盛设兵以待秦,秦不敢动
吾方向夏风而歌
语不相下而斗,回顾,已亡其驴
秦士大喜,因倾家资悉与之
盖又远于周矣,子何以偿我?
大人岂见覆巢之下,复有完卵乎?
余各以功次坐,而不录言曲突者
相如张目叱之,左右皆靡
相如瞪大眼睛呵叱他们,他们都被吓倒了
赵益盛设兵以待秦,秦不敢动
赵国又大量陈兵边境以防备秦国入侵,秦军也不敢轻举妄动
吾方向夏风而歌
我那个时候忙于对着夏天(温暖)的风歌唱了
语不相下而斗,回顾,已亡其驴
言语不和而互相争斗,偶尔回头看时,自己的驴已经走失了
秦士大喜,因倾家资悉与之
姓秦的士人非常高兴,于是把家中资财都给了他
盖又远于周矣,子何以偿我?
这个又比周朝古远多了,您该出什么价钱呢?
大人岂见覆巢之下,复有完卵乎?
您难道见过鸟窝翻了之后,窝里面的蛋还会是完整的吗?
余各以功次坐,而不录言曲突者
其余的按照功劳排定座次,但没有请那说要做弯曲烟囱的人
蔺相如张大眼睛斥骂,左右的随从都退下了.