麻烦高手翻译下文章【急用】

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/07 20:26:07
麻烦高手翻译下文章，谢谢！因为急用（最好2天内搞定），所以麻烦快一点。

上海市特奥会
上海市特奥会成立于1986年4月，目前有特奥运动员4万多名。
除经常举办市内特奥培训和比赛外，上海市特奥会还多次主办特奥亚太区赛事和培训、开展运动员领袖班和家长研讨会等活动。1996年11月，上海主办了首届亚太地区特殊奥运会，并获得圆满成功。
2005年9月17日-10月4日举办了上海市第六届特奥运动会，共设15个竞赛项目和4个表演项目，开展了社区接待计划、健康运动员计划、家长论坛和青少年峰会4个非体育项目。参赛运动员4188名（包括香港、澳门、台湾特奥运动员），志愿者近4800名。
2007年世界特殊奥林匹克运动会
2002年5月24日，上海在全球14个申办城市的竞争中被一致首肯，国际特奥会同时在上海和美国华盛顿召开新闻发布会，宣布中国上海获得2007年世界特殊奥林匹克运动会主办权。这是世界夏季特殊奥林匹克运动会第一次在亚州，在发展中国家举办。
运动会规模
届时，将有来自世界170多个国家和地区的1万多名特奥运动员、教练员，2万多名运动员家长、专家学者和嘉宾以及3—4万名志愿者参加这次盛会。
运动会项目
正式比赛项目：保龄球、室外滚球、帆船、高尔夫、举重、篮球、马术、排球、乒乓球、手球、水上运动、体操、田径、网球、羽毛球、自行车、皮划艇、柔道、溜冰、足球、棒球等，共21个。
表演项目：舞龙舞狮、赛龙舟、板球、机能运动等，共4个。
非体育项目：执法人员火炬跑、社区接待计划、健康运动员计划、家长论坛、青少年峰会、学校教育计划等。
上海将以举办这次特殊奥林匹克运动会为契机，努力为智障人士创造一个良好的生活、学习和工作环境，体现特殊奥林匹克精神，展示特奥运动员的风采，表达人们对智障人士的关爱和对特奥事业的支持。

翻译好了，请看
Shanghai Special Olympics
Special Olympics was founded in Shanghai in April 1986, the Special Olympics athletes are currently more than 40,000.
In addition to organizing the city Special Olympics training and competition, the Shanghai Special Olympics Special Olympics also hosted several regional events and training, athletes and leaders Ban parent seminars and other activities. In November 1996, Shanghai hosted the first Asia-Pacific Special Olympics, and was a complete success.
September 17, 2005 -10 4 held its sixth Shanghai Special Olympics Games, a total of 15 games and four performances, community reception, healthy athletes, parents and youth forum summit four non-sports. Athletes for 4188 (including Hong Kong, Macao, Taiwan, Special Olympics athletes), the nearly 4,800 volunteers.
2007 Special Olympics World
On May 24, 2002, Shanghai in 14 cities bidding to host the competition were unanimous approval, the international Special Olym