急！化妆品原料INCI名称相关书籍北京哪有卖的？

国际专业命名化妆品原料 (INCI)英汉对照

化妆品是一类与人体健康密切相关的日用化学产品，化妆品原料的理化性质和毒理对化妆品的品质和卫生安全起着决定性的作用。为此，世界各国的健康卫生管理部门，化妆品行业协会和消费者协会都非常关注化妆品的组成原料。

在化妆品容器包装上标注成分名称，既有利于卫生监督管理，又有利于消费者合理选用。

鉴于上述情况的需要，国际上为此制订了INCI (International Nomenclatrue Cosmetic Ingredient国际专业命名化妆品原料)名称，已为美国、欧盟成员国、日本、加拿大、巴西、韩国、泰国、菲律宾、沙特阿拉伯等许多国家承认、引用或使用。我国卫生部对进口化妆品配方中原料的申报名称也以INCI名称为准，但一直缺少一本成册的INCI英汉对照名称，为了与国际接轨，我们编译了这本 INCI英汉对照名称，目的是促进我国对化妆品原料INCI名称译名规范化，有利于卫生部对化妆品安全性的管理和指导，也可满足我国消费者对进口化妆品标签上原料名称的了解。并为我国将来规范化妆品标注原料名称作为参考。

本名单的INCI名称，是根据CTFA（The Cosmetic，Toiletry，and Fragrance Association ）1997年出版的第七版INCD（International Cosmetic Ingredient Dictionary）所编译。随着时间推移，化妆品原料将不断增加，INCI名称会随之增补和修改，本名单也将随之增补和修改，以适应社会需要。

本名单难免存在欠妥之处，祈盼各界提出宝贵建议，以便今后不断修改完善。

本名单所收集的化妆品原料,仅作为它们的INCI英汉名称对照。绝不意味它们全是我国允许使用的化妆品原料。

国际专业命名化妆品原料 (INCI)名称的汉文译名通则

1

每个INCI名称只译成一个汉文名。力求和INCI名称对应。

INCI名称凡与中华人民共和国药典和中国药品通用名称药品名称相同的原料，除个别药用辅料名称外，译名皆按这两个法典中的汉文名称订名。

例