日语问题？ ありがとう ございます

其实区别还是有的，加了か的话，不确定的因素就更多了。
可以举个例子：
だれが来たの？
だれか来たの？
两句都表示：“谁来了？”
但是第一句，说这句话的人，是已经确定有人来了，只是不知道是谁。
而第二句，他并不能确定是否有人来过。
再用どこ与どこか举例：
近くに银行がどこにありますか。
近くに银行がどこかありますか。
第一句，已经清楚这附近有银行，只是不知道准确位置。
而第二句，并不知道这附近到底有没有银行。

以上，供参考。

前者是特殊疑问词
后者是特殊疑问词+疑问终助词
前者仅仅表示疑问
有着表示不定经常翻译成为。。。什么的

比如だれか だれかたすけて
いつか いつか旅行にいく
なにか なにかたべない
どこか どこかいきたい

疑问词加か是表示不确定.例如:机の上に なにかありますか？ か 表示不确定有还是没有..意思是 桌子上有什么吗? 同样どこか也是不确定的疑问..