西游记原著与电视版之比较

原著就只有一个版本，电视剧却有很多版本。

大陆1982年拍的版本比较忠于原著，是按着原著所要表达的意思来拍的。

香港拍了3个版本，90年代拍了2部，2002年拍了一个众星版的。96年的那个版本还是相对忠于原著的。

2002年的是叫齐天大圣孙悟空，很多情节是完全不同的，比如三打白骨精都是变为是由于孙悟空与白骨精的感情问题。这个版本可以说是创新很多，故事和人物都仅仅是名字没有变，内容完全不同。不过，创新得很有意思。

所以，总的来说，电视剧一般是按照原著的梗概来拍，具体细节是千变万化的。也有可能去更改情节，不过人名、故事名就应该不会更改的。

那可就多了，原著里的仙法魔法世界，天上仙境，妖魔造型以及原著的细节等等在电视里是根本不能体现的，以前拍是这样，以后也会这样，除非一集电视投资上亿

电视版的《西游记》比原著的《西游记》更易让人理解，书中的仅是描写，而电视剧由演员演出来，人们更易理解。但电视剧中的故事有删改，不一定是原著要表达的。
原著的《西游记》毕竟是原著，一些细节是电视剧表现不出来的，所以比电视剧更加细致。
总之是各有利弊吧！！

原著中是真正的九九八十一难
电视剧中没有那么多

原著的精髓应该是宣扬 猴子的叛逆精神，电视机里面一点都没有了