懂日语的朋友们帮忙翻译几首歌词(10分)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/20 21:42:54
四首都是出自《奈克瑟斯奥特曼》想要的加我Q:272358632

第一首

三枝夕夏 IN db - いつも心に太阳を
作词:三枝夕夏
作曲:三枝夕夏
编曲:小泽正澄

どうして 昨日までは
あんなに 仲良しだったのに
こんな风に なるなんて
想像もしてなかったよ

気持ちは云に覆われ
雨に変わって 降って来た
グズグズしてる 场合じゃないけど
恋爱が一番苦手かも

いつも心に太阳を
时间だけはたっぷりあるから
どんな未来になるか わからないけど
多分 なんとかなるよ

今日は 他の谁にも
会いたくない 気分なの
谁だって 心のどこかで
居场所がないって感じてる

私だけは特别と
信じていたいね
自分の事も ちゃんとでいないのに
人に頼ってばかりだね

いつも心に太阳を
大丈夫 时间つぶすのだけは 得意なの
あなたがいない ただそれだけなのに
世界がこんなに変わる
でも いつも心に太阳を

第二首

三枝夕夏 IN db - 飞び立てない私にあなたが翼をくれた
作词:三枝夕夏
作曲:大野爱果
编曲:小泽正澄

一度も嘘つかないで
一度も后悔をしたい
そんな日はあたかな
あの日あなたに出逢うまで

もうひとりぼっちじゃないって
You're the only one
思わせてくれたのは
そう あなただけよ Only your heart

飞び立てない私にあなたが翼をくれた
そして私を自由にしてくれたよね
When I close my eyes, I can feel you
あなたがいるそれだけで
风が吹くれたび 地球が笑ってる气がするよ

为什么到昨天
那么是要好的
这么变成之类
想象也没做哟

心情云被覆盖变成
雨下了
磨磨蹭蹭不是合,不过
恋爱最难对付

总是心太充分有只

怎样的未来不明白,不过
大量想办法变成哟

今天其他的也不想
见是心情即使
也心的哪里没有
住处觉得只

我特想
相信
自己的事也不好好地在不断
人依求

总是心太
没问题只弄毁擅长
你不在只是只是那个
世界这么变成
也总是心太

谎言也不附有一次
一次也想做皇后懊悔
那样的日ata吗到
那天遇见你

已经不是孤零零一人
You'retheonlyone
使人想到的
沿着只你哟Onlyyourheart你给了

bi不立的我翼
并且自由我哟
WhenIclosemyeyes,Icanfeelyou
你只是在的那个
吹给了的bi地球笑的气做哟来

这个街3年
在吗短吗
不明白哟ha一直是
停了的着

小在从心的窗那么
天空蓝
知道也天空的广sa
一定不需(会)知道Myheart你给了

bi不立的我翼
并且告诉了我象哟
WhenIseeheaven'sskiesinyoureyes
骤雨Chino皇后的天空
笑重叠2个大的彩虹ku

恋爱总是小偷
敲门也不做忍mu拥挤偷
心哟
眼前即使不有也你装订第ba即使什么时候也在旁边被觉得Fu. 你给了

bi不立的我翼
并且自由我的yo睡
When I close my eyes, I can feel you
你在的 那么些
吹给了的bi 地球笑的气