“盘子里的菜他们都吃了”有两种解释，是什么？

One explain is that they ate up the food in the plate...
The other one is that both of them had eaten the food in the plate~

一种解释为他们把菜吃光了，即菜“都”被吃了，另种解释为他们“都”参与了吃菜＾＾

1，他们把盘子里的菜全部吃完
没有特殊意思，只是陈述一件事情

2，他们连盘子里的菜都吃
意思是：他们饥不择食

第一种：盘子里的菜被他们吃完了
第二种：他们都吃过盘子里的菜

1.盘子里的菜被吃了.
2.他们每一个人都吃了菜.