帮忙翻译几个字~谢谢~很简单

现在宝儿在为9月峰发行的日杂拍摄

大意好象是BOA 现在在日本,9月为싱글杂志拍摄还是采访什么的,프로모다 我查不到,应该是外来语~~~发音大概是prome~自己查查把~嘿嘿

是BOA现在在日本为九月份的XX杂志做宣传
那个词是PROMOTION是宣传的意思 可能是帮这杂志拍了封面什么的~~~~~~`

现在BOA在日本为9月xx杂志促销中。

在日本9月份发行的싱글杂志是促进中的，意思就是还没发行，快了。
싱글：single，唯一