什么叫做“弁言”？

弁( biàn )是古代的一种帽子。赤黑色布做的的叫爵弁，是文冠；白鹿皮做的叫皮弁是武冠。后来泛指帽子。
弁言也就是前序，没有特别表示谦恭的意思。

《艺术哲学》涉及的历史背景比较多，傅雷的译文也比较曲折，难度还是挺大，需要对西方文明有一定了解。傅雷自己写的《世界美术名作二十讲》文字就简洁些。可以多读读《傅雷家书》，其中的家庭情感理解起来会容易些。

弁言
biàn yán

〈书〉序言：序文。
[preface;foreword] 前言；引言。因冠于篇卷的前面，故称弁言。

朋友，翻一翻手边的字典词典就知道了，你这样的学习态度，看再多的人文书籍又有何用！

这书你还是不看好，你的文化水平不足以承受