用英语帮忙翻译下 加拿大和中国的学校有什么不同

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/25 23:12:13
最好以这个为题写片短文100字左右,外加汉语翻译. 谢谢... 谢谢... 谢谢... 谢谢... 了 一定要帮忙啊
今天9月3号一定要帮忙啊9点以前啊

lz问的范围太广,字数又太少,所以先给你写一篇,是关于学校体制的,如果你问的是其他方面,补充在问题里面,我再另写。

加拿大教育体系大致与中国相同。只不过无明确初中和高中的分别,并称中学。
The education system in Canada is similar to China's,only different in the set of middle school.In Canada,there is no separation of junior and senior middle school,both of which are combined as middle school.

加拿大的职业教育相当发达,职业文凭很有竞争力。有时,这张文凭比博士、硕士学位还要管用。西方国家更注重雇员掌握的实用技术,这与中国大陆有些差别。
Canada's vocational education is strong,the diploma is even more competitive than certification of master and PHD.This is partially because of the recognition of employee's practical skills in western countries.It's different from mainland of China.

这就够一百字了。

加拿大的学校是学生走班制 上不同的课进不同的教室 教师有固定的教室 教室里写有教师的名字 教室就是教师的办公室

每个年级的数学课本都很厚 学生向老师借课本 计算器 在小学低年级就允许适用
图形计算器的使用也很普遍
中小学数学教师专职的很少 要教其他课程
学生有选择课程的权利 学校对困难学生有专门的教室

中学教育一般为5-7年 学生只需修完30个学分 每学分上课110个小时 就能取得中学毕业证书
低年级课程科目相同 高年级弹性大 学校有学生顾问协助学生规划未来

Canada schoo