中译英：我们很抱歉没有按时支付给你们货款。今天我们会把货款汇出。请查收。

We apologize for not able to make the payment in time. We will transfer the money by today. And please for your kind attention.

We were very sorry and don't pay a payment to you on time.We would remit a payment today.Please check and accept.

We feel very sorry for our failure to pay on time for your delivered goods. We will remit the money today. Please check.

we are so sorry for our error to pay you not on time. we will transmit the money today,pls have a check.