was and is ,to hold,as 'twere,the mirror up to nature 请高手帮忙,这段话如何翻译。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/30 04:52:38
was and is ,to hold,as 'twere,the mirror up to nature ;to show virtue her own feature,scorn her own image,and the very age and body of time his form and pressure.

是和是 , 支撑,当做 ,镜子决定于自然 ; 表示德行她自己的特征,轻蔑她自己的图像 , 和最年龄和时间的身体他的形式和压力。

“给自然照一面镜子,给德行看一看自己的面目,给荒唐看一看自己的姿态,给时代和社会看一看自己的形象和印记”