反归取之

这是《郑人买履》中的一名话，“反”为通假字，通“返”。“归”为回家，“之”为代词，代指他先前在家量好的尺码。
这句话连起来翻译就是：郑人跑回家去拿量好的鞋子的尺码。

反归取之： 回家去拿
之——文言代名词，这里指量好的尺码