请问阿拉伯语是不是可以写成两种形式？

楼上说得没错.
这就像希腊语转写成英文:Θαλεια 转写成英文字母是Thalia(希腊神话中一神),这是西方字母的共同点,他们的语言模式基本一样,都是由一个个字母组成,不像中文和日文 韩文那样.西方的各种语言可以互相转化字母的.

而英文转化成中文的汉字,也就是所谓的音译,和阿拉伯文与拉丁字母间的转换有所不同.比如"latin"转换为中文,用音译的"拉丁".

不是。
用拉丁字母的，叫做“转写”，是使用拉丁字母的语言借用阿拉伯语词汇时的写法（跟我们用汉字音译外来语一样，“阿拉伯”、“拉丁”等等）。