UC知道友人とカメ探していた6歳男児、川に転落し死亡…千叶・柏怎么翻译
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/12 18:29:54
友人とカメ探していた6歳男児、川に転落し死亡…千叶・柏
9日午后3时ごろ、千叶県柏市大井の大津川で、友人らとカメを探して游んでいた同市名戸ケ谷、会社员针ヶ谷贵之さん（36）の长男晟基（まさき）君（6）が川に転落。约30分后、消防队员が岸から约2メートル离れた川底に沈んでいる晟基君を救助したが、搬送先の病院で死亡が确认された。
柏署によると、晟基君は弟（3）と近所ﾌ小学1年の男児（7）の3人で游んでいた。男児も一绪に落ちたが、自力で岸にはい上がって无事だった。川はコンクリート制の护岸になっており、転落した场所は水深が约4メートルあった。
同署は、岸から川の中をのぞいていた2人が误って足を滑らせたとみて调べている。
（2007年9月9日21时52分 読売新闻）
9日午后3时ごろ、千叶県柏市大井の大津川で、友人らとカメを探して游んでいた同市名戸ケ谷、会社员针ヶ谷贵之さん（36）の长男晟基（まさき）君（6）が川に転落。约30分后、消防队员が岸から约2メートル离れた川底に沈んでいる晟基君を救助したが、搬送先の病院で死亡が确认された。
柏署によると、晟基君は弟（3）と近所ﾌ小学1年の男児（7）の3人で游んでいた。男児も一绪に落ちたが、自力で岸にはい上がって无事だった。川はコンクリート制の护岸になっており、転落した场所は水深が约4メートルあった。
同署は、岸から川の中をのぞいていた2人が误って足を滑らせたとみて调べている。
（2007年9月9日21时52分 読売新闻）
与朋友乌龟找的6岁男儿，河滚下死亡…一千叶·槲树9
日下午3？恶棍，在一千叶县柏市大井的大津川，与朋友们寻找乌龟游n在的同市名户谷，公司??ga谷？之先生(36)？男晟基(欧卫矛)(6)河滚下。?30分皇后，消防??从岸？2米？救助了沉没于reta河底的晟基,不过，在搬送处的医院死亡??被做了。
根据槲树署，晟基是弟弟(3)和近处fu小学1年的男儿(7)的3人游n在。男儿也是一？象落下了,不过，用自力爬上到岸是无事。河混凝土制的？成为岸，滚下了？地方水深？有4米。
同署，从岸中去除河中的2人？满使之滑了te脚？bete在。
(2007年9月9日21？52分读卖新？)