以下英语怎么翻译啊

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/28 07:57:48
1、He is not a lawyer.
2、He is no lawyer.
3、You love the child better than he.
4、You love the child better than him.
5、He guessed at my age.
6、He guessed my age.
7、He is rather a foolish fellow.
8、He is a rather foolish fellow.
9、This is a portrait of me.
10、This is a portrait of mine.
11、I asked him nothing.
12、I asked him for nothing.

1 他不是律师。
2 他不懂法律。（强调的是他不懂律师这行）
3 你比他更爱这个孩子。
4 相比较他，你更爱这个孩子。
5 他猜我多大。
6 他猜对了我的年龄。
7 说他是一个愚蠢的同事更正确。
8 他是一个相当愚蠢的同事。
9 这是画我的肖像画。
10 这是我画的肖像画。
11 我没问他什么
12 我没向他要求什么